{"id":1424,"date":"2025-01-10T14:53:57","date_gmt":"2025-01-10T14:53:57","guid":{"rendered":"https:\/\/oreficeriafiorentina.com\/?p=1424"},"modified":"2026-03-02T08:57:32","modified_gmt":"2026-03-02T08:57:32","slug":"the-regulations-for-florentine-goldsmithing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oreficeriafiorentina.com\/en\/il-disciplinare-dell-oreficeria-fiorentina\/","title":{"rendered":"The Florentine Goldsmithing Regulations"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The Florentine Goldsmith Style<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il Disciplinare dell\u2019Oreficeria Fiorentina\u00a0definisce in modo organico i Distinctive features<\/strong> of Florentine Goldsmithing Style, codifying aesthetic principles, execution techniques, permitted materials, and historical foundations of a age-old tradition<\/strong> ancora viva nelle botteghe della Citt\u00e0 Metropolitana di Firenze.<\/p>

The historical reconstruction contained within the Specifications is also based on the studies of a jewellery historian Bianca Cappello<\/span><\/span><\/strong>, che hanno contribuito a delineare con rigore scientifico l\u2019evoluzione formale e tecnica dell\u2019oreficeria fiorentina, evidenziandone la continuit\u00e0 con i modelli ornamentali Renaissance<\/strong> e con la cultura figurativa della citt\u00e0.<\/p>

Alongside the historical dimension, the document delves into the aspects technicians<\/strong>: definisce le lavorazioni ammesse, tra cui incisione a bulino, traforo, cesellatura e modellazione della superficie metallica; stabilisce i criteri di proporzione, equilibrio compositivo e coerenza decorativa; individua nei metalli nobili \u2014 18 carat gold<\/strong> e 925 silver<\/strong> \u2014 i materiali conformi alla tradizione.<\/p>

A jewel pu\u00f2 essere definito<\/strong> In Florentine Goldsmith style, only if it strictly adheres to the criteria<\/strong> and the conditions<\/strong> provided for in the Specifications.<\/p>

Un gioiello \u00e8 definito in Florentine Goldsmith Style<\/strong> quando rispetta puntualmente i criteri e le condizioni previste dal Disciplinare. Questa qualificazione esprime, dunque, l\u2019adesione a un Structured system of rules<\/strong> che garantisce coerenza tecnica, continuit\u00e0 culturale e riconoscibilit\u00e0 formale, fondando l\u2019identit\u00e0 dello stile su presupposti verifiable<\/strong> e shared<\/strong>.<\/p>

The drafting of the Technical Specifications represents an act of informed custody<\/strong> verso uno dei patrimoni identitari della citt\u00e0: formalizzare ci\u00f2 che per secoli \u00e8 stato trasmesso da maestro ad apprendista significa offrire a operatori, istituzioni e pubblico uno strumento chiaro per preserve<\/strong> e to value<\/strong>, nel presente e nel futuro, l\u2019autenticit\u00e0 dello Stile Orafo Fiorentino.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDownload the Specifications<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Florentine Goldsmithing Regulations are the official text that defines the historical origins, techniques, and materials of the Florentine Goldsmithing Style. A piece of jewellery can only be called such if it conforms to the established criteria, protecting an artisanal identity rooted in the Renaissance tradition.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3001,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-eventi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oreficeriafiorentina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oreficeriafiorentina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oreficeriafiorentina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreficeriafiorentina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreficeriafiorentina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1424"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/oreficeriafiorentina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3370,"href":"https:\/\/oreficeriafiorentina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1424\/revisions\/3370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreficeriafiorentina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oreficeriafiorentina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreficeriafiorentina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreficeriafiorentina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}